tighten one's purse strings

tighten one's purse strings
(tighten one's (или the) purse strings (или purse-strings))
сокращать расходы, скупиться, экономить

As money was so tight with him that he exulted in the opportunity to economise at her expense, he had tightened his purse strings to the limit and ground her further under the pressure of his heel. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 5) — И так как теперь Броуди был стеснен в средствах и радовался всякой возможности экономить на семье, то он все туже стягивал мошну, и миссис Броуди становилось все труднее и труднее.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "tighten one's purse strings" в других словарях:

  • Christmas and holiday season — Christmas season redirects here. For other uses, see Christmas season (disambiguation). Christmas and holiday season Christmas tree in Japan Also called Christmas season …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • hold — A process by which a bank restricts funds deposited by checks. Usually but not always used to restrict the proceeds of checks drawn on other banks until the funds have been transferred by the drawor s bank to an account that the depositor s bank… …   Financial and business terms

  • Argentina — /ahr jeuhn tee neuh/; Sp. /ahrdd hen tee nah/, n. a republic in S South America. 35,797,536; 1,084,120 sq. mi. (2,807,870 sq. km). Cap.: Buenos Aires. Also called the Argentine. Official name, Argentine Republic. * * * Argentina Introduction… …   Universalium

  • stint — v 1. limit, set limits to, restrict, circumscribe, confine; restrain, constrain, bind, inhibit; define, fix, set; prohibit, proscribe. 2. scrimp, economize, conserve, save, be sparing or frugal; dole, pinch, cramp, straiten, cut down on, curb;… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • save — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. rescue, deliver, preserve, salvage, safeguard; store, lay up, keep, hoard; redeem, convert; spare, avoid; economize, conserve. See preservation, piety. prep. saving, except[ing], barring, but,… …   English dictionary for students

  • David Robert Wingate — For other people of the same name, see David Wingate (disambiguation). David Robert Wingate (February 20, 1819–1899) was an American lumber businessman and plantation farmer who served in the Confederate Army as the commissioner of defense for… …   Wikipedia

  • Hanbok — Two models wearing dangui and seuranchima decorated with geumbak Korean name Hangul …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»